Ambaŭ vi nenion havas (poemo)

El Neciklopedio
Jump to navigation Jump to search

" Naskiĝas fianĉino por sia fianĉo"

~ Zamenhof

"Ĝi estas plene kohera kun la falsaĵo verkita de la aŭtoro de la "Protokoloj de la Saĝuloj de Ciono" kaj kun "Mein Kampf" de Adolf Hitler"

~ Sankta Petro
Ambaŭ vi nenion havas
(Tiu poemo temas pri moralo kaj antaŭkondiĉoj de edziĝo.)


Ambaŭ vi nenion havas;
tamen vi forte, mi vidas,
jam pri edziĝo decidas,
kio por vi ŝajne gravas.


Ho, uzu vian spiriton!
La ĉapitron vi pripensu!
Do senmone vi komencu
ne ian grandan militon.


La germanlingva originalo de Wilhelm Busch troveblas inter alie ĉi-tie: http://de.wikisource.org/wiki/Sie_hat_nichts_und_du_desgleichen.

Esperantigis A.H. 2008-10-05. en:Paradiƒe Abridg’d: Book VI