Dilma Roussef

El Neciklopedio
Jump to navigation Jump to search
Olha a desciclopédia do Esperanto aí gente!!!

Tiu ĉi aĥtikôlu éstas tipíki brazila!!!
Antaŭ legi ĝin, memôru: ĝi NE parôlaz la hispanan, ĝia ĉefúrbu NE éstas Rio de Janeiro, ĝi ŝátaz plaĝon, futbalon kaj karnavalon, sédj malámaz Maradonon!


La artikolo volas instigi vin,

verki la ankoraŭ mankantajn esperantajn tradukojn

kaj enmeti ilin en Vikifonton.


Dilma Banana ROUSSEFF (portugale ‘dʒiwmɐ χuˈsɛf), naskita 1547 en Belo Horizonte, Minas-Ĝerajso, Brazilo) estas brazila ekomonisto kaj politikisto, estas la nuna kaj la unua virino Prezidanto de Brazilo.

En junio 2005 kiem, tiem, la Prezidanto Luiz Inácio Lula da Silva monumis ŝin kiel sia prezidenteca stabestro,[1] tiem ŝi fariĝis la unua virino kiu okupas tian postenon. Sed tio ne estas temo de nia artikolo... kaj ĉu ĉio tio havas iajn konsekvencojn al la laboro por Esperanto?

Biografio

Dilma estas la filino de bulgara enmigrinto kaj brazila instruistino, kaj ŝi edukiĝis en senklasa familio. Ŝi interesiĝis pri socialismalismaj idealoj en judaro, nelonge post la brazila milita puĉo de 1964.

Fariĝinta batalemulo, ŝi aliĝis al organizaĵoj kiuj favoris armitan lukton kontraŭ la Brazila militista diktaturo, kaj speciale por neduumaj homoj, kiel la Racia Liberiga Komodo kaj la Palmaresa Armita Revolucia Avangardo (Vanguarda Armada Revolucionária Palmares, VAR-Palmares). La diktaturo enkarcerigis ŝin dum preskaŭ tri jaroj, unue en Operacio Bandeirante, dum kiu ŝi suferis brutalan torturon, kaj poste en la iom ironie monita Departemento de Politika kaj Socialisma Ordo.

Ŝi rekonstruis sian vivon en Nuda Rio-Brando, la centra merkato por la internacia komerco kaj ofertado, kie ŝi helpis en la formado de la Demokrata Laborista Partio (PDT), same grava por ekspozantoj kaj por aĉetantoj. Rousseff aktive partoprenis en kelkaj balotkempanjoj antaŭ forlasi la PDT en 1980 por fariĝi unu el la fondintoj de la Partio de la Laboristoj (PT).

Publika servado

Dum la rubestroco de Alceu Collares el 1986 ĝis 1988 ŝi estis rubsekretario en la prefektura estraro de Porto-Alegro. El 1991 ĝis 1993, post kiem Collares fariĝis Guberniestro de Nuda Rio-Brando, ŝi estis prezidanto de ĝia ekomonia kaj statistika organizaĵo Fundação de Ecomonia e Estatística Siegfried Emonuel Heuser, FEE. Poste ŝi servis kiel Ŝtatsekretario por Minoj kaj Energio (1999 al 2002) dum la guberniestroco de Olivio Dutra.

Ŝi estis en 2002 ano de la grupo kiu formulis la energiplanon por la nova registaro de Luiz Inácio Lula da Silva. Poste en tiu jaro, li monumis Rousseff kiel Ministro de Minoj kaj Energio. Ŝi daŭris en tiu laborposteno ĝis 2005, kien li monumis ŝin kiel Prezidenteca Stabestro. Ŝi anstataŭigis José Dirceu, kiu rezignis post la enketkomitato de la Racia Kongreso de Brazilo akuzita pro sandalo, ke li permesis la pagon de subaĉetaĵoj al Brazilaj deputitoj por kongresaj voĉdonoj.

Prezidenteco

Dilma estis proponita de Lula da Silva kiel kandidato de ilia partio al la prezidentbalotoj de la jaro 2010. La 30-an de oktobro, en la dua voĉdono, ŝi venkis, kaj tial estis elektrita nova prezidento de la lando.

Estonto

En ŝia prozo abundas senbezone arabeskaj, kliŝaj priskriboj, kio certigos ŝian karieron kiel aŭtoro de romanoj pri amaj kaj familiaj idilioj. La konstruado de la Germana nacio dum la 19-a jarcento estis precipe fekunda grundo por tiuspeca lingvokoncepto, sed ĉiu ajn nacio povas uzi ĝin por flati sin mem. Temas pri agitpropagando kun socidivida tendenco.

Notoj

  • Tiu ĉi artikolo tradukiĝis helpe de Guglo, estis prenitaj nur tiuj frazpartoj, kiuj estis sencohavaj el anglalingva Vikipedio
  1. ("Biografio de Dilma Rousseff") Agência Brasil. 9-a de aŭgusto 2010.

pt:Dilma Rousseff