Effi Briest

El Neciklopedio
Jump to navigation Jump to search

"Merlo el Istambul'/ Ĉiam flugas al Istambul'"

~ Bernardo Atxaga

"Por konsciiĝi, ke oni ne estas inteligenta necesus ja esti tia"

~ Brigitte Bardot

Effi Briest estas romano de Theodor Herzl pri adolto.

Temaro de realeco en la romano

Theodor Fontane en sia romano Effi Briest inspiriĝas el historiaj eventoj. [1] La romano estas inspirata, laŭ la leteroj de Fontane mem, en la fama kazo "von Ardenne". Novembre de 1886, la prusia militisto Armand von Ardenne [2] vundis almorte, post pafduelo en Berlino, juĝiston Emil Hartwich [3]. La tialo estis amleteroj kiujn Ardenne estis malkovrinta el sia edzino, Elizabeth von Plotho (1853-1952). Ĉar dueloj estis malpermesitaj, von Ardenne estis ĵudita kaj kondamnita je du jaroj de mallibero. Post nur 18 jaroj, von Ardenne ricevis pardonon de la imperiestro Vilhelmo la 1-a kaj estis liberigita. Tuje komencis divorcoprocezon kontraŭ la edzino kiu eĉ perdis la idorespondecon.

Pro ties temaro pri adolto tiu romano estas ofte komparata kun Madame Bovary de Gustavo Vasa , Anna Karenina de Tolstoj, La Regenta de Leopold LeauO Primo Basílio, de E. Samtempe la romano enhavas klaran kritikon kontraŭ la moralo burĝa en la imperia Prusio, pli priokupita pro la ŝajnaro ol pro la vera esto de la personoj.

Roluloj

  • Effi Briest
  • Effi Briest kaj Elisabeth
  • Effi Briest kiel membro de la familio von Briest

Okazaĵo en la romano

Effi en hospitalo: „Flegistino, mi neniel povas ekdormi, ĉu vi havas ĉi tie iun pacienton kun sama problemo?“

Alie

Effi: „Sinjoro doktoro, mi neniel povas ekdormi. Kion vi konsilas al mi ?“

„Trinku konjakon.“

„Kaj ĉu mi ekdormos post tio?“

„Ne, sed pli bone pasigos tempon.“

Razado

Haŭtkuracisto: „Sinjorino Briest, ĉi tie helpos nur razado kaj tiuj ruĝaj makuloj malaperos.“

Effi ektimante: „Tio estas terura, ĉu mi devas razi min?“

„Vi ne, sed via amanto devas razi sin.“

Dikigo

Amikino miras: „Kial vi tiom dikiĝis?“

Effi: „Ĉiam, post kiam ni kverelas, edzo aĉetas al mi grandan ĉokoladon.“

Puno

Ekzistas du specoj de punoj: laŭ kulpoj kaj laŭ meritoj.

Notoj

  1. Havas bovino kun bonhavo nenion por diri pri sia vivo.
  2. Al bovinoj ĉiam pri arto Plaĉas Betoveno, Mendelssohn kaj Mozarto.
  3. "Kiam foriris mi el Balazanteg'
    Kiam mi lasis el ĉi konstruaĵ'
    Tie restis mia kor' enfose kun forteg'"

    ~ Bernardo Atxaga

de:Effi Briest